GR: Η GKV Beverages Ι.Κ.Ε. σέβεται το απόρρητο των επισκεπτών της ιστοσελίδας lemona.gr και δεσμεύεται να προστατεύει τα προσωπικά σας δεδομένα σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΕ) 2016/679 (GDPR).
EN: GKV Beverages I.K.E. respects the privacy of visitors to its website lemona.gr and is committed to protecting your personal data in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR).
GR:
Κατά την περιήγηση στον ιστότοπο, ενδέχεται να συλλεχθούν:
Ηλεκτρονική διεύθυνση (μέσω email επικοινωνίας)
Δεδομένα ανάλυσης (μέσω εργαλείων του site builder 123, όπως IP, τύπος συσκευής, browser)
EN:
When browsing the site, the following may be collected:
Email address (via contact email)
Analytics data (via tools provided by site builder 123, such as IP, device type, browser)
GR: Τα προσωπικά δεδομένα χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για:
Επικοινωνία με χρήστες που έστειλαν email
Ανάλυση επισκεψιμότητας για βελτίωση του site
EN: Personal data is used solely for:
Communication with users who contact us via email
Traffic analysis to improve the website
GR: Η επεξεργασία γίνεται με βάση το έννομο συμφέρον μας και/ή τη συναίνεσή σας όπου απαιτείται.
EN: Processing is based on our legitimate interest and/or your consent where required.
GR: Δεν πραγματοποιείται διαβίβαση δεδομένων σε τρίτους εκτός ΕΕ. Τα δεδομένα ενδέχεται να φιλοξενούνται σε servers του παρόχου site123.
EN: No data is transferred to third parties outside the EU. Data may be hosted on servers provided by the site123 platform.
GR: Σύμφωνα με τον GDPR, έχετε το δικαίωμα:
Πρόσβασης στα δεδομένα σας
Διόρθωσης ή διαγραφής
Περιορισμού της επεξεργασίας
Υποβολής καταγγελίας στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων (www.dpa.gr)
EN: Under GDPR, you have the right to:
Access your data
Request correction or deletion
Restrict processing
Lodge a complaint with the Hellenic Data Protection Authority (www.dpa.gr)
GR: Για απορίες ή αιτήματα σχετικά με τα προσωπικά σας δεδομένα, επικοινωνήστε στο info@lemona.gr
EN: For questions or requests regarding your personal data, please contact info@lemona.gr
